Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“personne n'a pu” in English

18 examples
Personne n'a pu répondre à cette question.
No one could answer that question.
Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement.
Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.
Personne n'a pu expliquer ses mauvais résultats à l'examen.
No one could account for his poor examination results.
Jusqu'à maintenant, personne n'a pu parvenir au sommet de cette montagne.
No one has been able to reach the top of the mountain.
Personne n'a pu donner d'exemple.
Nobody has been able to give an example.
Personne n'a pu prouver leur existence en Roumanie.
No one has been able to prove their existence in Romania.
Mais personne n'a pu parvenir à un accord sur la manière d'y remédier.
No one has been able to agree on how you work towards their recovery, however.
On a constaté que personne n'a pu s'empêcher de prévoir qu'il en serait ainsi.
It has been said here that no one could have failed to predict that things would turn out as they have.
Cependant, personne n'a pu, à ce jour, échapper à la propagande mondialiste sur l'effet de serre.
However, nobody has been able to escape the global propaganda on the greenhouse effect.
Personne n' a pu prouver que les objections formelles demeureraient après l' adoption de cet amendement.
Nobody has been able to prove that the formal objections will remain a reality after this amendment is adopted.
Personne n’a pu prouver l’existence d’un lien direct entre expansion des brevets et croissance économique.
No one has succeeded in proving that there is a direct link between patent expansion and economic growth.
Parce que personne n'a pu démontrer un lien direct et unique entre protection industrielle et succès des génériques.
Because no one has been able to demonstrate a direct and unique link between industrial protection and the success of generic products.
Cette fois-ci, absolument personne n'a pu prétexter que l'on ne pouvait pas soupçonner que quelque chose se passait.
This time no one can honestly pretend that we did not know something of this sort would happen.
Pendant longtemps, j'ai tenté de découvrir ce que coûte réellement le cirque itinérant jusqu'à Strasbourg et ce qui est embarrassant, c'est que personne n'a pu me donner de réponse.
I have been trying for a long time to find out what the travelling circus to Strasbourg really costs, and what is embarrassing is that no one has been able to give me an answer.
Et le fait qu'il s'agisse d'un véritable compromis, c'est-à-dire que personne n'a pu pleinement imposer sa vision des choses - compromis par ailleurs plus satisfaisant dans quelques domaines que dans d'autres - ne change rien à cet état de fait.
It makes no difference that this is a genuine compromise, meaning that not everyone could obtain all they wanted, and that it is a compromise that produces more satisfactory results in some areas than in others.
Tout d’abord, le gouvernement italien et les services de sécurité ont toujours affirmé, lors de toutes les séances parlementaires, qu’ils n’étaient en rien liés aux événements qui ont abouti à l’enlèvement d’Abou Omar et à ce jour, personne n’a pu prouver le contraire.
In the first place, the Italian Government and the security services organisation have always stated, at all parliamentary sittings, that they had no connection whatsoever with the events leading to the capture of Abu Omar and so far nobody has been able to prove the contrary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.