Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“personne n'a parlé” in English

19 examples
Personne n'a parlé.
No one spoke.
Personne n'a parlé avec moi.
Nobody spoke with me.
Personne n' a parlé !
No-one said a single word!
En outre, personne n’a parlé du fond.
Moreover, there has been no talk about substance.
Toutefois, personne n’a parlé du rôle de la corruption dans cet échec.
However, no one spoke about what the role of corruption was in that failure.
Par ailleurs, je voudrais souligner le rôle de l’OSCE, dont personne n’a parlé.
I should also like to emphasise the role of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), which no one has mentioned.
Alors la presse savait, la Commission savait, le Parlement européen savait, mais personne n'a parlé.
So the press, the Commission and the European Parliament all knew about it, but did not say a word.
Notre groupe a condamné ce fait dans cette Assemblée et personne n’a parlé au nom de ces prisonniers.
Our group has been condemning this in this House and nobody has spoken out on behalf of these prisoners.
Avant de parler des mesures techniques, je ferai remarquer que personne n'a parlé du poisson lui-même.
Before I speak about technical measure, no one has talked about the fish itself.
Cependant, personne n’a parlé de ce que nous pouvons offrir aux citoyens des pays dans lesquels nous avons été élus.
No one, however, has discussed what we can offer the citizens of our own countries where we were elected.
Et puis, il faut peut-être parler d’une chose dont personne n’a parlé ici encore, et pourtant j’écoute les débats depuis le début.
And then we perhaps need to talk about something that no one has yet mentioned, even though I have been listening to the debate from the outset.
Je crois que, premièrement, nous devons joué un rôle aux côtés des États-Unis et du Japon, dont personne n'a parlé et dont tout dépend en ce moment.
I believe that, in the first place, we must take the lead alongside the United States and Japan, whom no one has mentioned and on whom everything depends at present.
Personne n'a parlé du programme KADO. L'Union européenne participe au programme KADO en vue de la construction de deux centrales nucléaires en Corée du Nord.
No one has mentioned KADO; the European Union is participating in the KADO programme for building two nuclear power stations in North Korea.
Ensuite, il y a l'après-Saddam, dont personne n'a parlé aujourd'hui : nous sommes convaincus que ce scénario doit s'accompagner d'une administration provisoire de l'Irak par les Nations unies pendant deux ans au moins.
Then there is post-Saddam Iraq, which nobody has mentioned today: we are convinced that this scenario should be accompanied by the United Nations taking over provisional administration of Iraq for at least two years.
Le discours de la présidence porte plus sur le fonctionnement du marché intérieur que sur la poursuite des objectifs de durabilité, remarque qui s'applique également aux interventions de mes collègues: ils ont tous parlé de transports, mais personne n'a parlé de durabilité.
The Presidency's speech focused more on the functioning of the internal market than on the achievement of sustainability goals, and the same applies to the Members' speeches: they all talked about transport; no one mentioned sustainability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.