News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personne n'a mentionné” in English
11 examplesPersonne n'a mentionné mon pays.
Nobody mentioned my country.
Pour terminer, je voudrais parler du commerce d’armes, que personne n’a mentionné.
Finally, I turn to the arms trade, which nobody has mentioned.
Un autre exemple : le commerce est considéré comme un facteur important pour le développement, mais personne n'a mentionné la réciprocité de l'ouverture des marchés.
Another example: it is considered that commerce is an important factor in development but there is no reference to reciprocity in the opening up of markets.
Je souhaite terminer en vous remerciant et en disant que pour la première fois peut-être, presque personne n'a mentionné que l'Europe allait intenter une action collective.
I would like to end by thanking you and saying that maybe for the first time, almost nobody mentioned that Europe is going to do a class action.
Au cours du débat d'aujourd'hui, personne n'a mentionné la communication récente de la Commission sur le renforcement de la capacité de l'Union à répondre à des catastrophes.
In today's debate no-one has mentioned the European Commission's recent Communication on Reinforcing the Union's Disaster Response Capacity.
Tandis que vous vous efforcez de bâtir cet empire vain et fragile, personne n'a mentionné, personne ne semble même avoir à l'esprit les contribuables exploités de l'État-nation.
Nobody ever mentioned, or even seems to consider, the hard-pressed taxpayers of the nation state as you seek to construct this fragile and vain empire.
Nous avons tourné autour du problème, mais personne n'a mentionné la situation au Darfour et le génocide qui s'y déroule, ni l'absence de réaction de la communauté internationale.
We have spoken around the issue, but nobody mentions the issue of Darfur and the continuing genocide that is taking place there and the failure of the international community to respond and to react.
Personne n'a mentionné le fait que les derniers 20 % pourraient automatiquement augmenter les seconds 20 % de 5 % simplement parce que cette décision a été prise ultérieurement et est aujourd'hui abordée par la Commission.
No mention has been made of the last 20% automatically turning the second 20% into 25% simply because it was adopted later and is now being addressed by the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
