Je veux dire, personne n'a jamais entendu parler d'elle.
I mean, no one has ever heard of her.
Mais personne n'a jamais entendu, et je ne l'ai jamais entendu, le Parlement s'émouvoir du sort des millions de Rwandais qui étaient condamnés à vivre en dehors des frontières de leur pays jusqu'en 1994.
But no-one has ever seen, and I have certainly never seen, Parliament show concern for the millions of Rwandans that were condemned to live outside the borders of their countries until 1994.
Vous pouvez vous gaver de haricots à la sauce tomate jusqu'à ce mort s'en suive, mais, contrairement à l'alcool et à la plupart des produits pharmaceutiques, personne n'a jamais entendu dire que les vitamines et les compléments alimentaires se sont avérés mortels.
You can stuff yourself with baked beans until you die, but unlike alcohol or most pharmaceutical products, vitamin and food supplements do not have a track record of killing people.