Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“personne n'a fait” in English

11 examples
Personne n'a fait cela.
No one did that.
Personne n'a fait l'éloge de mon pays.
Nobody praised my country.
Personne n'a fait mention d'une tempête.
Nobody mentioned a storm.
Personne n' a fait entendre la voix de l' Europe pendant le sommet.
No one at the meeting spoke for Europe.
À Berlin, chacun a farouchement défendu ses propres intérêts, mais personne n'a fait avancer l'intérêt commun de l'Union.
In Berlin, each of them stubbornly defended their own interests, but no one furthered the common interest of the Union.
Vous avez parlé d'une question que personne n'a soulevée : personne n'a fait référence au cours du débat, ni à votre nom, ni à une liste de mauvais.
You mentioned a matter which has not been raised by anyone. There has been no reference during the debate either to your name or to a list of reprobates.
Compte tenu de ceci, je vous demande de prendre enfin cette expérience au sérieux - ce que personne n’a fait - et de la poursuivre pendant les six prochaines années.
With this in mind, I urge you to set this experiment, which no one has taken seriously, on a serious footing at last and let it run for the next six years.
Evidemment, l’idée que nous concluions un accord de libre circulation des travailleurs avec les pays d’Afrique du Nord dans un avenir prévisible me semble tout aussi inconcevable qu’à M. Gahler, mais personne n’a fait mention de cette possibilité.
Obviously, the idea of our concluding a free movement of workers agreement with the countries of North Africa in the foreseeable future is just as inconceivable to me as it is to Mr Gahler. But no one has mentioned this possibility either.
Les commentaires et les bon voeux qui lui sont adressés sont tout à fait mérités car, pour autant que j'aie pu en juger par mon expérience, personne n'a fait autant pour assurer une présidence plus rapide et efficace que le ministre des Affaires européennes.
The comments and the good wishes offered to him are well-merited because, in my experience, no one has done more to ensure a quicker, effective presidency than Ireland's Minister for European Affairs.
Évitons que ces épisodes ne se répètent et soyons prêts à nous occuper et à résoudre des thèmes aussi explosifs que celui-ci - ou que le cas du Sahara occidental, auquel personne n'a fait référence dans cette Assemblée - et qui sont capitaux pour la création de l'Union du Maghreb arabe.
We must prevent any repetition of these episodes and be prepared to address and resolve issues as explosive as this one - or as in the case of the Western Sahara, to which no one in this Chamber has referred - and which are extremely important to the creation of an Arab Maghreb union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.