Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“personne n'a dit” in English

18 examples
Personne n'a dit quoi que ce soit de tel.
No one said anything like that.
Personne n'a dit quoi que ce soit à ce sujet.
No one said anything about that.
La vie est belle. Personne n'a dit qu'elle était simple.
Life is beautiful. No one said it was simple.
Personne n'a dit cela.
No one has said this.
Personne n'a dit cela !
Nobody said that!
Personne n'a dit qu'il n'y avait rien à faire.
No one has said that nothing could be done.
Personne n'a dit que c'était suranné ou impossible.
Let no one say this is outmoded or that it cannot be done.
Personne n'a dit qu'il allait s'agir d'une mission de tout repos.
No one said this was going to be an easy undertaking.
Personne n’a dit qu’il était facile de s’attaquer aux changements climatiques.
Tackling climate change was never labelled as being easy.
Est-ce un hasard si personne n'a dit à Feira que nous devions être prêts pour l'élargissement en 2002 ?
Was it a coincidence that no statement was made at Feira to the effect that we should be ready for enlargement by the year 2002?
Des demandes de fonds ont été introduites, mais cet argent n'existe pas et personne n'a dit comment il allait être obtenu.
There have been requests for money, which does not exist and no one has said where it is going to come from.
Nous devons aider les autres pays, entendons-nous sans cesse, mais personne n'a dit comment nous sommes supposés le faire, en fait.
We have to help other countries, we keep hearing, but no one has mentioned how we are actually supposed to do that.
Le défi n'est pas simple et le surmonter soulève d'énormes difficultés, mais personne n'a dit que la construction européenne était quelque chose de facile.
This not a simple challenge, and meeting it will be fraught with difficulties: but no one said that building Europe would be easy.
En ce qui concerne les propos qui on été tenus aujourd'hui, personne n'a dit que les denrées alimentaires génétiquement modifiées étaient l'?uvre du Mal, ainsi personne ne suscite la peur.
No one has countered what has been said here by saying that genetically modified food is the work of the devil and no one is scaremongering.
Personne n'a dit que cette directive, d'un seul coup, donne l'estocade à des petites et moyennes entreprises en bonne santé dans le secteur des compléments alimentaires ainsi qu'à la liberté de choix des soins de quatre cents millions d'européens.
Nobody mentions that he is certainly not unfamiliar with this directive, which, in one fell swoop, kills off the healthy small and medium-sized dietary supplement enterprises and the freedom of four hundred million Europeans to choose their treatment.
J' ai entendu beaucoup de commentaires sur l' avis de la Commission, qui évoquaient tous ces sujets et qui en traitaient beaucoup au fond, y compris avec des démonstrations précises de projets d' articles nouveaux, mais personne n' a dit que nous nous situions en dehors du mandat d' Helsinki.
I have heard many comments on the Commission' s opinion, which mentioned all these subjects and dealt with many of them in depth, with specific indications of new draft articles, but no one has said that we were going beyond the Helsinki mandate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.