News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personne n'a besoin” in English
9 examplesJe crains que l’on ait créé un nouvel instrument dont personne n’a besoin et que personne n’attend vraiment.
I fear that the new instrument that has been created is one that nobody needs and for which nobody is waiting.
Personne n'a besoin de poudre aux yeux: ni les citoyens, ni l'économie, ni les pays voisins, ni l'Union européenne.
No one needs dust in their eyes: not the citizens, nor the economy, nor the neighbouring countries, nor the European Union.
Serait-il possible qu'au sein de ce Parlement ou dans l'Union européenne, nous imaginions quelque chose dont personne n'a besoin?
Does it ever happen that we in Parliament or in the European Union dream up things that nobody needs?
Pensez-vous que l'alternative à cela réside dans le fait que les sociétés doivent enregistrer des pertes et fabriquer des produits dont personne n'a besoin?
Is your alternative to this that companies should make losses and manufacture products which no one needs?
Personne n'a besoin d'un deuxième programme militaire par satellite, à moins qu'il ne soit utilisé pour servir les intérêts géostratégiques et militaires de l'UE.
Nobody needs a second military satellite programme unless it is used for EU geostrategic and military interests.
L’industrie dit à juste titre que personne n’a besoin de ce genre de brevet: il est si cher qu’il est inutile et n’a pratiquement pas de valeur sur le plan économique.
The industry is quite rightly saying that nobody needs that sort of patent: it is so exorbitantly expensive that it is of no use and practically no economic value.
En Finlande, nous utilisons le terme de "recherche zéro" : on l' emploie pour désigner les résultats de recherches dont personne n' a besoin, que personne n' utilise, ne critique ou ne poursuit.
In Finland we use the expression 'meaningless research' . That means research that produces results that no one needs, uses, criticises or adds to.
Quatrièmement, le désir de liquider les chantiers navals, berceau du mouvement Solidarité, et les changements en Europe pourraient provoquer une réaction défensive de mécontentement public à large échelle, ce dont personne n'a besoin pour le moment.
Fourthly, the desire for liquidating the shipyards, the birthplace of the Solidarity movement and the changes in Europe, may result in a defensive reaction of public dissatisfaction on a large scale, which nobody needs at the moment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
