Si personne n'émet d'objection, nous allons déterminer si une résolution sera adoptée ou non lors de la prochaine séance.
If nobody objects, we shall discuss whether or not there will be a resolution during the next sitting.
Monsieur le Président, nous ne parlons pas ici de recherche à des fins thérapeutiques et médicales et contre laquelle personne n'émet aucune objection.
Mr President, we are not speaking here of research relating to therapeutic and medical ends, to which nobody objects.
Monsieur le Président, personne n'émet de doute quant à l'importance du principe de précaution et je me réjouis sincèrement de la communication de la Commission ainsi que du rapport de Mme Patrie.
Mr President, No one is in any doubt about the importance of the precautionary principle and I warmly welcome both the Commission communication and Mr Patrie's report.