Je pense que personne ici ne souhaite une baisse de ce budget.
I think that no one here wishes to see this budget reduced.
Personne ici ne souhaite que tous les logiciels soient brevetables.
No one here wants all software to be patentable.
Le tabac n'est pas en soi un produit interdit et personne ici ne souhaite que le tabac soit interdit.
Tobacco, in itself, is not a banned product and no one here would want it banned.
Il va sans dire que personne ici ne souhaite que les compagnies aériennes opèrent sans un niveau adéquat de couverture d'assurance et rien ne laisse penser qu'elles l'aient déjà fait.
It goes without saying that none of us here would expect airlines to be operating without the proper levels of insurance cover and there is no evidence to suggest that the airlines have ever done so.
Il est certain que personne ici ne souhaite forcer les producteurs qui n'ont pas d'avenir rentable et certain dans ce secteur à y rester seulement parce qu'ils n'ont pas les moyens de le quitter.
Surely no one here wants to force those producers who have no profitable, predictable future in the sector just to remain because they cannot afford to leave.