Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“personne ici n'a” in English

10 examples
Personne ici n'a de voiture.
No one here has a car.
Personne ici n’a jamais défendu la peine de mort.
No one in this House has ever defended the death penalty.
Il est clair que personne, ici, n’a d’expérience des forces armées.
Clearly, nobody here has any experience of the armed forces.
Et personne ici n'a dit que nous voulons faire une Europe contre les nations, personne ne l'a dit.
Nobody here has said that we want to create a Europe against the nations. Nobody has said that.
Je suis certaine que personne ici n’a oublié les catastrophes survenues dans des tunnels, dont la responsabilité a été attribuée à la fatigue des chauffeurs.
I am sure that no one here will have forgotten the tragic tunnel disasters, the cause of which has been attributed to driver fatigue.
Je dois souligner, sans la moindre ironie et avec beaucoup de satisfaction, que personne ici n'a contesté ce soir le fait que nous devions occuper la première place.
I must say - without irony and with a high level of satisfaction - that no one here tonight has questioned the fact that we need to be number one.
Sauf votre respect, personne ici n'a-t-il pensé à dire un mot à propos de ces personnes qui, tout en sachant qu'elles vont mourir, ont travaillé là pendant des jours et des jours?
With all due respect, did no one here think that we should also say something about these people who, even though they know they will die, have been working there for days on end?
Par conséquent, je crois que personne ici n'a plus envie - du moins nous le souhaitons - de mettre en place des initiatives pouvant entraver le chemin de ce que nous nous efforçons de mener à bien.
Therefore, I do not think anyone here - at least I hope not - still wants to carry out initiatives that would stand in the way of what we are trying to accomplish.
Le problème est un peu trop vaste pour être expliqué en deux minutes, mais comme personne ici n'a l'intention de prononcer un long discours, je crois que je peux dépasser le temps qui m'est imparti.
This issue is too extensive to address in just two minutes, and since no one else will wish to make a long speech on this subject, I think that I should be allowed to overrun my speaking time.
Personne ici n'a souligné que le problème lié au régime actuel tient au fait qu'un nombre important d'attributions de marchés publics qui devraient être incluses dans le régime de passation des marchés publics ne le sont pas.
Nobody here has pointed out that the problem with the regime at the moment is that a significant number of contracts that ought to be included in this public procurement regime are not.
Après tout, le système de préférences du Commonwealth britannique a énormément profité à ses membres les moins bien lotis, mais je suppose que personne ici n'a envie d'entendre comment une vilaine puissance post-impériale a aidé ses voisins pauvres.
After all, Britain's Commonwealth preference system was of enormous benefit to the less well-off members of the British Commonwealth, but then I do not suppose you want to hear how a wicked post-imperial power actually helped its poorer neighbours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.