Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“personne et encore moins” in English

9 examples
Personne, et encore moins le Conseil ou la Commission, ne peut continuer à négliger la lutte pour les libertés et les droits de l'homme en Chine.
No one, least of all the EU Council and Commission, can continue to neglect the fight for freedoms and human rights in China.
Le fait que la pêche au moyen de filets maillants dérivants n'ait pas d'avenir au sein de l'Union européenne n'échappe à personne et encore moins aux pêcheurs.
No-one - and least of all the fishermen - would deny that fishing with drift gillnets does not have any future in the European Union.
Il ne nous revient pas de dire au Conseil comment légiférer, mais ranger ce rapport dans un tiroir ne sert à personne, et encore moins à la crédibilité des institutions.
It is not for us to tell the Council how to legislate, but this desk-drawer veto helps no one, especially the institutions' credibility.
(EN) Monsieur le Président, nourrir ceux qui ont faim est un devoir essentiel et nous devons veiller à ce que personne, et encore moins un enfant, ne s'endorme le ventre vide.
Mr President, feeding the hungry is an essential duty and we have to find a way to see that no person, especially a child, goes to bed hungry.
Personne, et encore moins mon parti, ne peut envisager de désapprouver le fait que le recyclage doit être encouragé mais la meilleure manière d'y parvenir est de travailler avec le marché et non de créer un monstre bureaucratique supplémentaire.
No one, not least my party, could begin to disagree that recycling should be encouraged, but the best way to achieve that is to work with the market, not to create another bureaucratic monstrosity.
Il ne serait dans l'intérêt de personne - et encore moins dans l'intérêt de l'environnement - que cet instrument soit utilisé pour défendre des intérêts égoïstes, à des fins politiciennes par des groupes d'opposition ou pour causer des dommages prémédités.
It would be in nobody's interest - and least of all in the interests of the environment - if this tool were to be used for defending selfish interests, for politicking by opposition groups or to cause wilful mischief.
Je suis tout à fait d'accord avec le fait de dire que les événements du 11 septembre ne doivent servir d'alibi à personne, et encore moins à la Russie, pour violer systématiquement les droits de l'homme en s'abritant derrière l'excuse de la lutte contre le terrorisme.
I fully agree with the view that what happened on 11 September must not encourage anyone, especially Russia, to systematically violate human rights in the name of the fight against terrorism.
D'après le nombre d'inquiétudes émises, il est évident que la dimension éthique doit être à toute épreuve, sans quoi, nous serons confrontés, à l'avenir, à d'énormes difficultés, difficultés qui ne serviront personne, et encore moins tous ces gens que les groupes de patients représentent.
It is clear from the number of concerns which have been raised that the ethical dimension needs to be watertight, otherwise we will face enormous difficulties in the future, difficulties which would benefit no-one, least of all the people whom the patient groups represent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.