Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“personne dans ce parlement” in English

12 examples
Je pense que personne dans ce Parlement ou au parlement lituanien ne voudrait de cela.
That is something that I think nobody in this Parliament or in the Lithuanian parliament would want.
Et je crois qu'il n'y a personne, dans ce Parlement, qui veuille arrêter l'élargissement.
Nobody in this House, I believe, wants to hold enlargement up.
Personne, dans ce Parlement, ne comprendrait que, sur ce point, il n'y ait pas d'accord à Nice.
No one in this Parliament would understand it if no agreement on this issue was reached at Nice.
Je n’ai d’ailleurs entendu personne dans ce Parlement remettre en question ses compétences personnelles.
Nor have I ever heard anyone in this Chamber question his suitability as a person.
Monsieur le Président, faisons clairement comprendre que personne dans ce Parlement ne veut autre chose que le bien.
Mr President, let us be absolutely clear about the fact that there is no one in this Parliament who wants anything other than the best.
Personne, dans ce Parlement, ne vous a, Monsieur le Commissaire, indiqué que telle était la voie que nous voulions suivre.
No one in this House indicated to you, Commissioner, that that was the path that we wanted to follow.
Monsieur Kuckelkorn, personne dans ce Parlement ne pense que les pensions complémentaires ne devraient pas couvrir le risque lié à la longévité, via l'achat d'une annuité ou par un autre moyen.
Mr Kuckelkorn, no-one in this Parliament is of the opinion that supplementary pensions should not cover the longevity risk, through the purchase of an annuity or by some other tool.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire, je voudrais souligner expressément que personne, dans ce Parlement européen, ne sous-estime l' importance des marchés financiers.
Chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs. (DE) Mr President, Mr President of the Commission, Commissioner, I want to vigorously emphasise that nobody in this House underestimates the significance of the financial markets.
Disons clairement que personne dans ce Parlement ne souhaite autre chose que de voir le nombre d'accidents diminuer, en particulier les accidents mortels, sur le lieu de travail dans toute cette belle Europe et nos États membres.
Let us make it clear that no one in this Parliament wants anything other than that the number of accidents, especially fatal accidents, should fall in all workplaces around our splendid continent and in our Member States.
Mesdames et Messieurs, nous sommes déjà en mesure de fabriquer une voiture qui ne produit aucune émission, mais je ne connais personne qui puisse se permettre d’acheter une telle voiture, et j’imagine que personne dans ce Parlement ne peut se l’offrir non plus.
Ladies and gentlemen, we are already able to build a car with zero emissions today, but there is nobody I know personally who could afford such a car, and I imagine no one in this Parliament could afford one either.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.