Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“personne décédée” in English

4 examples
La réponse à ce problème de disponibilité d'organes consiste à présumer que toute personne décédée est un donneur sauf opposition d'un proche parent en temps voulu ou celle du donneur en son vivant.
The answer to this problem of organ availability is decidedly to presume that all dead people are donors unless this is specifically objected to in time by a close relative or by the donor when alive.
J'accueille favorablement la proposition du Parlement européen, selon laquelle c'est à un représentant légal que revient la décision relative à l'utilisation des organes à la suite d'un décès, si la personne décédée n'avait pris aucune disposition en la matière.
I welcome the European Parliament's proposal for a legal representative to decide on the use of organs after death if the deceased person has made no other provision.
Le rapport sur la gestion de la grippe H1N1 en Europe en 2009 et 2010 met en évidence le faible niveau de gravité, en termes statistiques, qu'a présenté la maladie sur le territoire européen (en termes humains, chaque personne décédée est une perte irremplaçable).
The report on the management of H1N1 influenza in the EU during 2009-2010 highlights the low level of severity, in statistical terms, that the illness had within the European area (in human terms, each person who died is an irreplaceable loss).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.