Personne d'autre ne peut espérer trouver une solution définitive à leurs problèmes.
Nobody else can count on finding a definite solution to their problems.
Une telle récompense est disproportionnée si l’on tient compte des profits énormes que ces sociétés tirent de cette exclusivité, vu que personne d’autre ne peut fabriquer le médicament.
Any such reward is out of proportion if we take account of the huge profits which companies make from this exclusivity, given that no one else can manufacture the medicinal product.
Nous avons une mission commune: nous devons faire tout ce que nous pouvons pour protéger la vie de personnes innocentes, y compris des femmes et des enfants, quand personne d'autre ne peut le faire.
We have one common mission: we need to do all we can to protect the lives of innocent citizens, including women and children, when no one else can.
Sur ces sujets, tels que le pluralisme du monde ou le multilatéralisme, nous devons encore plus jouer un rôle de leadership absolu parce que personne d'autre ne peut les affronter, et nous savons combien ils sont importants en ce moment.
As regards matters such as the pluralism of the world and multilateralism, it is even more important that we adopt a role of absolute leadership because there is no one else who can keep these debates open, and we know how valuable they are at this time.