Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“personne d'autre n'a” in English

11 examples
Personne d'autre n'a ri.
No one else laughed.
Personne d'autre n'a de chance.
Nobody else has a chance.
Personne d'autre n'a été blessé.
No one else was injured.
Personne d'autre n'a rien eu à dire.
Nobody else has a say.
Il y a enfin le rapport Haug dont personne d'autre n'a parlé, mais je me dois de le faire.
Finally there is the Haug report which no one else has mentioned but I need to mention it.
Je pense que personne d'autre n'a apporté une contribution aussi positive à la lutte contre l'ESB.
I can think of no other individuals who have made such a positive contribution to tackling BSE.
C'est discutable, mais je pense que le projet est pertinent, dès lors que personne d'autre n'a lancé un musée de ce genre.
It is questionable, but I believe that there is a point to the project, namely that no one else has started such a museum.
Personne d'autre n'a besoin de cette protection, d'où l'instauration de modèles de coopération avec les fournisseurs de services Internet.
No one else needs this protection, hence the introduction of models for cooperation with Internet service providers.
Un autre point qui prolonge ce que M. Poettering a dit et dont personne d'autre n'a parlé est que la démocratie européenne doit être une démocratie à niveaux multiples.
Another point that picks up what Mr Poettering said and which nobody else has spoken of is that a European democracy must be a democracy at many levels.
Je suis surpris de constater que ni M. Moorhouse ni personne d'autre n'a souligné avant le début de ce débat concernant l'Ethiopie que le Président du Parlement a insisté pour que le texte imprimé soit modifié.
I am surprised that just before this debate on Ethiopia began it was not made clear by Mr Moorhouse, or by anybody else, that the President of Parliament has insisted that the printed text be changed.
Personne d'autre n'a demandé la parole ou des explications de vote sur ce rapport. Avant de passer au prochain rapport, je voudrais saisir cette occasion pour dire au revoir à M. Lombardo et lui souhaiter bonne chance à son nouveau poste.
There are no further calls for the floor or explanations of vote on this report, and before moving on to the next one I should like to take this opportunity to say farewell to Mr Lombardo and wish him all the very best in his new post.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.