Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“personne ayant besoin” in English

6 examples
Une autre proposition de directive qui a été adoptée en septembre dernier vise à harmoniser les concepts de réfugié et de personne ayant besoin de protection internationale. Elle devrait être négociée d'ici à 2003.
Another proposal for a directive adopted last September is designed to harmonise the definition of refugees and people in need of international protection and should be negotiated between now and 2003.
Ce devoir fondamental qui doit s'appliquer à tous les membres de la profession juridique est parallèlement un droit fondamental pour toute personne ayant besoin d'un conseil, c'est-à-dire, potentiellement, chaque individu.
This fundamental duty, which applies, mutatis mutandis, to all members of the legal profession, is also a fundamental right of anybody in need of advice, i.e. potentially every single one of us.
Cette première discussion a eu pour résultat la résolution du Conseil de ministres du 25 septembre 1995 concernant la répartition des responsabilités en matière solution temporaire à l'immigration et à l'établissement pour toute personne ayant besoin d'asile ou de protection.
This initial debate resulted in the Council Resolution of 25 September 1995 on the division of responsibility with regard to a temporary solution for the admission and residence of people in need of asylum.
Dans le domaine de l’asile, le Conseil a adopté une directive concernant les normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour prétendre au statut de réfugié ou de personne ayant besoin d’une protection internationale.
In the field of asylum, the Council has adopted a directive concerning the minimum standards relating to the conditions that third-country nationals or stateless persons have to fulfil in order to claim the status of refugees or of persons needing international protection.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.