Je dois reconnaître que nous espérons que d’autres personnalités importantes feront de même.
I have to say that we also expect other prominent figures to do likewise.
C'est le cas de Alfred Rubiks, président du Parti socialiste, qui est représenté au parlement, et d'autres personnalités importantes.
Such is the case of Alfred Rubiks, the president of the Socialist Party, which is represented in parliament, and other important public figures.
L'idée a fait du chemin auprès de nombre de nos partenaires et de nombreuses personnalités importantes de la communauté internationale.
This idea has been played around with by many of our partners and many important figures in the international community.
À cette liste de personnalités importantes, que nous avons connues, il faut ajouter les milliers d'innocents, victimes de l'intransigeance et du fanatisme.
And as well as those people whom we know as important figures, thousands of innocent people have fallen victim to intransigence and fanaticism.
Des personnalités importantes de l’opposition ont été arrêtées et battues, et quelque unes ont disparu, même si certaines ont mystérieusement fait leur réapparition.
Leading opposition figures have been arrested and beaten, and a few have disappeared, although – mysteriously – some have reappeared.
Il est également approprié que nous apprenions à connaître la culture des autres pays et les personnalités importantes en Europe dans les différents domaines culturels.
It is also appropriate for us to get to know the culture of other countries and the great European cultural figures in the various cultural fields.
La Commission, de son côté, a fait tout son possible pour appuyer cette initiative, de même que celles d'autres personnalités importantes qui prêtent leur talent et leur expérience dans la recherche d'un règlement pacifique des conflits de la région.
The Commission, for its part, has done everything possible to support this initiative and those of the other prominent figures who are devoting their talents and experience to finding a peaceful settlement to the conflicts in the region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.