Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“personnalités du monde” in English

10 examples
Plus de 400 personnalités du monde entier ont signé le texte de la trêve olympique.
Over 400 famous people in the world have signed the text of the Olympic truce.
La Commission européenne analysera bien entendu les conclusions les plus importantes tirées par d'éminentes personnalités du monde entier lors de la Conférence de Vienne tenue la semaine dernière.
The European Commission will, of course, analyse the most important conclusions drawn at the Vienna conference last week by eminent figures from throughout the world.
Premièrement, les personnalités du monde politique mais également artistique (écrivains, réalisateurs et musiciens) des pays candidats devraient avoir la possibilité de s'exprimer davantage publiquement.
Firstly, further public platforms should be given to leaders from the candidate countries, not only political but also cultural leaders - writers, film-makers, and musicians.
Des personnalités du monde politique et artistique se sont jointes à elles pour récolter des fonds destinés à la recherche. Il suffit de penser à l'implication, croissante d'année en année, d'initiatives telles que le Téléthon.
Celebrities from political and artistic circles have joined them in collecting funds for research: we need only think of the growing role, year by year, of initiatives such as 'Telethon'.
Puisse notre message de dégoût par rapport à cet aspect du fondamentalisme islamique atteindre les personnalités du monde musulman qui devraient agir d'une manière radicale pour améliorer les choses, mais malheureusement elles ne le font pas.
Let our message of disgust with this aspect of Islamic fundamentalism reach those in the Islamic world who should be doing something drastic to change things for the better, but unfortunately they are not.
Malheureusement - comme le disait le rapporteur - certains, et même de grandes personnalités du monde scientifique, ont essayé de propager des comportements extrêmement graves: d'aucuns soutiennent qu'il est possible de vivre avec la drogue du samedi soir.
Unfortunately, as the rapporteur said, some people including authorities in the scientific world, have tried to spread extremely serious attitudes: some maintain that it is possible to live with the Saturday night drug.
À ce propos, la Commission, Monsieur Arroni, prend acte avec intérêt de votre suggestion tendant à organiser en commun, si le Parlement le souhaite, une table ronde avec des personnalités du monde de la communication, pour réfléchir aux aspects psychologiques de l'arrivée de l'euro.
In view of this, Mr Arroni, the Commission notes with interest your suggestion to organize jointly, if Parliament so wishes, a round table with people from the world of communication to think about the psychological aspects of the arrival of the euro.
Certains hommes et femmes politiques, en particulier au niveau national, et certaines personnalités du monde des médias semblent oublier que des accords clairs ont été conclus l'année dernière concernant les activités en ligne des diffuseurs publics, et il est essentiel qu'ils soient respectés.
Some people in politics, in national politics in particular, and also in the media, seem to forget that clear agreements were made last year about the online activities of public broadcasters, and it is essential that they are respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.