Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“personnalité juridique unique” in English

16 examples
Il crée une personnalité juridique unique pour l’Union.
It creates a single legal personality for the Union.
La personnalité juridique unique de l'Union et la disparition de la structure des piliers.
Further, it implies establishing the unique legal personality of the European Union and doing away with the pillar structure.
L'Union acquiert une personnalité juridique unique: cela renforce de façon décisive sa stature internationale.
The Union will have a single legal personality: this considerably strengthens its international status.
La personnalité juridique unique de l'Union lui permettra de conclure des accords internationaux et de rejoindre des organisations internationales.
The single legal personality of the Union will make it possible for the European Union to conclude international agreements and join international organisations.
Monsieur le Président en exercice, je vous sais gré du fait que nous tirons parti de la personnalité juridique unique pour adhérer à la convention de Strasbourg.
Mr President-in-Office, I am grateful to you for the fact that we are utilising the opportunity afforded by single legal personality and are acceding to the Strasbourg Convention.
C'est ce à quoi contribuent la personnalité juridique unique conférée à l'Union européenne et l'extension du vote à la majorité qualifiée pour les décisions au Conseil.
The Union's single legal personality and the extension of qualified majority decision-making in the Council play a part here.
Nous nous félicitons de la création d'une personnalité juridique unique pour l'Union, de l'unification des piliers et de l'extension du contrôle démocratique exercé par le Parlement européen.
We welcome the establishment of a single legal personality for the Union, the unification of the pillars and the extension of democratic control by the European Parliament.
Depuis la reprise des négociations, le Parlement européen avait en plus énoncé quelques conditions fondamentales: capacité de parler d’une seule voix, personnalité juridique unique, pas de dérogation permanente au traité.
Since the resumption of negotiations, the European Parliament has also set out some fundamental conditions: the ability to speak with one voice, a single legal status and no permanent derogation from the Treaty.
Il fournit une base juridique explicite pour la politique de voisinage, il établit une personnalité juridique unique pour l'Union dans son ensemble et il oblige les États membres à se consulter les uns les autres et à faire preuve de solidarité mutuelle.
It provides an explicitly legal basis for the Neighbourhood Policy, establishes a single legal personality of the Union as a whole and obliges Member States to consult one another and to demonstrate mutual solidarity.
Expressions with “personnalité juridique unique”
d'une personnalité juridique unique5 personnalité juridique unique pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.