News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnalité juridique pour” in English
7 examplesIl manque précisément cette pierre angulaire de la personnalité juridique pour l'ensemble et c'est cette pierre que nous apportons avec le rapport Carnero.
The question of legal personality is a cornerstone that is needed to bring the whole thing together. This cornerstone was missing and we are providing it now with Mr Carnero's report.
Nous sommes aussi opposés au ministre européen des affaires étrangères et à la personnalité juridique pour l’UE et c’est pourquoi, aussi bien intentionné que soit ce rapport, je ne puis le soutenir tel quel.
We are also opposed to an EU foreign minister and to a legal personality for the EU, and therefore, no matter how well intentioned the report is, I cannot support it as it stands.
Je crois que, de plus, cette coïncidence qu'il y a à demander une personnalité juridique pour l'Union s'étend aux deux dernières présidences en exercice du Conseil, comme en ont fait montre tant la Belgique que l'Espagne.
I believe that this request for the Union to be given a legal personality was also apparent in the last Presidencies-in-Office of the Council, a desire expressed by both the Belgian and Spanish Presidencies.
Une nouvelle constitution pour l'Europe qui l'emporte sur les constitutions nationales, une personnalité juridique pour l'Union européenne et, bien sûr, une militarisation accrue, ce n'est pas de ce genre d'Europe que je veux.
A new constitution for Europe that overrides national constitutions, a legal personality for the European Union and, of course, more militarisation: this is not the kind of Europe I want.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
