News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnalité juridique internationale” in English
6 examplesL'obtention d'une personnalité juridique internationale constituerait un instrument important pour l'Union.
The acquisition of an international legal personality would be a powerful instrument for the Union.
Toutefois, la personnalité juridique internationale ne peut tout simplement pas être déclarée de manière unilatérale.
But international legal personality cannot simply be asserted unilaterally.
L'OSCE, parmi les organisations qui traitent des questions de sécurité en Europe, est la seule à ne pas être dotée de la personnalité juridique internationale.
The OSCE is the only organisation lacking an international legal personality that intervenes on security issues in the European region.
Pour des raisons juridiques, c'est toutefois la Communauté européenne, et non l'Union européenne, qui devrait devenir partie contractante, étant donné que l'UE n'a pas de personnalité juridique internationale.
However, for legal reasons it is the European Community and not the European Union which is to be the party to the agreement as the EU, unlike the EC, does not have an international legal personality.
Toutefois, malgré son importance, l'OSCE, parmi les organisations qui traitent des questions de sécurité en Europe, est la seule à ne pas être dotée de la personnalité juridique internationale, ce qui a diverses conséquences politiques et juridiques concrètes.
However, in spite of its importance, the OSCE is the sole organisation among those dealing with security issues that lacks an international legal personality and consequently, there are many political and practical legal implications.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
