Les partis politiques européens devraient être des organes possédant la personnalité juridique afin de surmonter la différence entre les partis politiques européens et les autorités européennes du point de vue des procédures d'imposition.
European political parties should be bodies with legal personality, in order to be capable of overcoming the difference between European political parties and European authorities, from the perspective of taxation procedures.
Nous avons besoin de cette personnalité juridique afin que, dans la situation issue du 11 septembre, nous puissions renforcer notre action en tant qu'Union européenne au sein des Nations unies. Cela peut se faire aux côtés des États membres.
We need this legal personality in order for the European Union to make a stronger contribution to the United Nations, for example, especially following the events of 11 September.