Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“persiste à dire” in English

12 examples
Elle persiste à dire qu'elle a raison.
She persists in saying that she is right.
Elle persiste à dire que son analyse est correcte.
She persists in saying that her analysis is correct.
Je pense qu'il est réellement désolant que votre groupe persiste à dire "non".
I think it is most unfortunate that your group is still insisting on saying 'no' here.
Je dirais à M. Howitt que je persiste à dire que le président Pastrana a agi en toute bonne foi.
Mr Howitt, I maintain my belief and my statement that President Pastrana acted in the best of faith.
Dans ce contexte, je persiste à dire que pour réussir dès le début, la future Agence ne doit pas être surchargée de travail.
In that connection, I maintain that for the future agency to succeed from the outset, it must not be overloaded with work.
Je persiste à dire que lorsqu'on a des processus de décision, on ne doit pas les bloquer au cas par cas pour des raisons nationales.
It is my firm belief that, once decision-making procedures exist, it should not then be possible for individual Member States to block those procedures on grounds of national interest.
Cependant, je persiste à dire qu'une politique énergétique de l'Union ne peut cesser de tendre clairement vers la fin du nucléaire à moyen terme.
But I must insist that the European Union's energy policy has to clearly to point to ending nuclear power in the medium term.
Je persiste à dire, en effet, qu'il ne répond pas, loin de là, à l'obligation qui était faite par le traité de Maastricht puis par le futur traité d'Amsterdam.
Indeed, I insist that it is far from responding to the obligations of the Maastricht Treaty and the future Amsterdam Treaty.
C'est précisément pour cette raison que je persiste à dire que l'Europe doit adopter un "New Deal" vert, un accord qui vise une croissance durable tout en encourageant et en exploitant les innovations dans le secteur de l'environnement.
This is precisely why I maintain that there is a need for a European green 'New Deal', in other words, one that aims at sustainable growth while stimulating and utilising innovation in environmental industry.
À la mondialisation policière des écoutes doit répondre la mondialisation de la vigilance et de l'intervention populaire et je persiste à dire que les lois européennes aujourd'hui sont mieux faites pour protéger des gens contre l'espionnage économique que contre l'espionnage individuel.
We must respond to the global policing of interceptions with vigilance and popular intervention on a global scale and I maintain that European laws of today are better equipped to protect people against industrial espionage than against individual espionage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.