Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“persévérer dans cette voie” in English

15 examples
Il faut persévérer dans cette voie.
We need to persevere down this road.
Il encourage l'Albanie à persévérer dans cette voie.
It encourages Albania to continue to make improvements in this area.
Je pense que nous devrions persévérer dans cette voie.
I think that we should continue on this path.
Il est manifeste que la Chine ne peut persévérer dans cette voie.
It is clear that China cannot continue in this vein.
Persévérer dans cette voie est suicidaire et conduira l'Europe à l'éclatement.
Pursuing this path is suicidal and will lead to the fragmentation of Europe.
Il faut persévérer dans cette voie si nous voulons créer plus d'emplois à l'avenir.
We must persevere in this way if we want to create more jobs in the future.
Et bien que nous ayons fait quelques progrès, nous devons persévérer dans cette voie.
Efforts have been made, but there is no doubt that we need to continue in the same direction.
Persévérer dans cette voie, c'est le meilleur moyen d'étouffer la croissance et de faire repartir le chômage.
Pursuing this path is the best way to stifle growth and to increase unemployment.
Mais le plus important, à mon avis, est de persévérer dans cette voie sans nous laisser décourager par les difficultés.
The main thing, I think, is that we must not be discouraged by the difficulties, and we must persevere.
En juin, le Conseil a pris note de ce nouvel élément - le groupe de travail - avec satisfaction et a encouragé la Croatie à persévérer dans cette voie.
In June the Council took note of this new element – that is, the task force – with satisfaction and encouraged Croatia to continue with its efforts in that direction.
Les uns ont critiqué vertement la Commission - c'est leur droit - les autres ont fait un apport très constructif, par leurs critiques, et c'est pour nous un encouragement à persévérer dans cette voie.
Some speakers sharply criticized the Commission - which is their right - while others made a very constructive contribution through their criticisms, and this will serve as an encouragement to us to persevere with the course I have outlined.
Nous devons persévérer dans cette voie, combler les dernières lacunes subsistant dans la réglementation et nous assurer que nos structures de surveillance restent en phase avec un secteur en évolution constante.
We must continue along this path, plug the last remaining gaps in the regulations, and make sure that our supervisory structures remain in phase with a sector that is constantly evolving.
Ils étaient véritablement à un pas du gouffre mais ils ont pris conscience qu'il n'y avait pas d'alternative à la proposition du Quatuor et à la création de deux États. Je pense que nous devons persévérer dans cette voie.
They have truly been one step away from the abyss, but have realised that there is no alternative to the proposal by the Quartet and to the creation of two States and I believe that we must persevere with this approach.
Nous attendons de recevoir très prochainement en commission économique et monétaire un rapport de la Commission à ce sujet, pour nous informer de la portée du succès de ce code et nous indiquer si nous pouvons persévérer dans cette voie ou s' il nous faut agir législativement.
We hope the Commission will before long present the Committee with a report on how successful the code has been and whether we can continue along that road or whether we must introduce legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.