News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“persécutions dans” in English
8 examplesIl y a ensuite l'émigration dans un but de regroupement familial ou pour échapper à des persécutions dans son pays d'origine.
Then there is migration to reunify a family or to escape from persecution in the country of origin.
L'UE ne peut donc se croiser les bras pendant que des chrétiens sont persécutés, et cela inclut les persécutions dans d'autres régions du monde.
The EU cannot, therefore, sit back and watch while Christians are being persecuted, and this includes persecution in other parts of the world.
Nous estimons que les demandeurs d'asile, qui échappent bien souvent aux pires persécutions dans leur pays d'origine, ont le droit d'être traités avec dignité lorsqu'ils atteignent nos côtes.
We believe that asylum seekers who are often escaping persecution of the worst kind in their homelands have the right to be treated with dignity when they reach our shores.
«rappelant qu’un grand nombre de Roms ont été victimes de guerres et de nettoyages ethniques et continuent d’être victimes de persécutions dans certaines parties des régions de l’ancienne république yougoslave».
‘whereas a large number of Roma were victims of war and ethnic cleansing and continue to be victims of persecution in parts of regions of the former Republic of Yugoslavia’.
Mais nombre d'entre elles sont des migrants économiques qui ne sont pas vraiment l'objet de persécutions dans leur pays d'origine et qui tentent d'entrer dans l'Union européenne simplement pour y trouver une meilleure vie.
But many are economic migrants in no real danger of persecution in their countries of origin who are merely seeking a better life in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
