News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“persécution pour” in English
12 examplesIl n'existe aucune autre persécution pour raison sexuelle plus claire que celle-là.
No other persecution on the basis of sex is clearer than this one.
La déclaration fait référence à l'émergence de la persécution pour motifs religieux notamment.
In the declaration reference is made to the emergence of persecution for religious reasons amongst others.
Aussi les accusations de persécution pour "l'omission accidentelle d'un montant modeste" me semblent-elles tout à fait déplacées.
Therefore, the accusations of persecution for 'the accidental omission of a minor sum' are, to my mind, completely uncalled-for.
Selon la Convention de Genève et selon le statut des réfugiés, la persécution pour raison sexuelle doit constituer une cause d'octroi du droit d'asile.
According to the Geneva Convention relating to the Status of Refugees, persecution on the basis of sex must be cause for the granting of asylum rights.
L'Union européenne commence à se rendre compte que la persécution pour des motifs religieux constitue une violation grave de la dignité humaine et de la liberté.
The European Union has started to realise that persecution on religious grounds is a serious violation of human dignity and freedom.
J'admets que la seule innovation de cette proposition consiste à étendre le concept de la cause de la persécution pour envisager la persécution par des agents non étatiques.
The only innovation in this proposal, admittedly, is to extend the concept of cause of persecution to cover persecution by non-State actors.
En août 1980, les travailleurs polonais ont réclamé la liberté de la presse, la liberté de religion et, surtout, la liberté de constituer des syndicats libres et la fin de la persécution pour des raisons de conviction.
In August 1980 Polish workers demanded freedom of the press, freedom of religious belief and above all freedom to set up free trade unions and an end to persecution for reasons of conviction.
En ce qui concerne la Croatie, il est particulièrement important que les réfugiés serbes de Croatie qui souhaitent rentrer, cessent d'être exposés à de graves situations d'insécurité et de persécution pour des motifs de caractère juridique ou pour toute autre raison.
As regards Croatia, it is particularly important for Serb refugees from Croatia wanting to return no longer to be exposed to serious situations where there is insecurity and persecution on legal or other grounds.
Je vous demanderai aussi, Monsieur le Président, de faire connaître les sentiments de forte indignation (qui ont été, à plusieurs reprises, exprimés par cette Assemblée) que suscite en nous la persécution, pour des raisons parfaitement absurdes, de cette citoyenne nigériane.
I would also ask you, Mr President, to pass on the feelings of outrage (which have been expressed several times by this House) awoken in us by the persecution, on perfectly absurd grounds, of this Nigerian citizen.
La persécution pour motif d'orientation sexuelle doit être considérée comme un élément essentiel dans la demande à bénéficier du statut de réfugié et du droit à la protection de l'Union européenne et des États membres qui, malheureusement, n'accordent pas ce droit actuellement.
Persecution on the grounds of sexual orientation also needs to be considered as an essential element of the basis for applying for refugee status, and for the right to protection from the European Union and from the Member States that, unfortunately, do not currently grant that right.
Expressions with “persécution pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
