Nous pensons également aux syndicats et à la persécution des minorités religieuses.
We also have in mind the trade unions and persecution of religious minorities.
Il n’y avait pas de persécution religieuse, pas de persécution des classes et pas de persécution des minorités religieuses.
There was no religious persecution, no class persecution and no persecution of religious minorities.
La possibilité de se servir abusivement de ces dispositions a créé un climat d'intolérance qui a encouragé la violence religieuse, la discrimination, l'intimidation, et la persécution des minorités religieuses.
The possibility of abusing the provisions of this law has created a climate of intolerance which has encouraged religious violence, discrimination, intimidation and persecution of religious minorities.
Ce pays est confronté à des attaques terroristes et à la persécution des minorités religieuses, dont la minorité chrétienne. Bien sûr, il y a progrès par rapport à ce qu'était la situation il y a plusieurs années.
It is a country in which we have to deal with terrorist attacks and persecution of religious minorities, including the Christian minority, and, of course, in comparison with what the situation was like several years ago, some progress has been made.
Je voudrais vous rappeler que les possibilités d'abus qu'offre cette loi créent un climat d'intolérance qui encourage la violence pour motifs religieux ainsi que la discrimination, l'intimidation et la persécution des minorités religieuses.
I would like to remind you that the possibilities for abuse offered by these laws create an atmosphere of intolerance that encourages violence on religious grounds and also promotes discrimination, intimidation and persecution of religious minorities.
Conformément aux informations d'Amnesty International, le nombre d'exécutions aurait au moins doublé en 1996, tandis que les arrestations de tous ceux qui n'entrent pas dans le rang (dernièrement de travailleurs du pétrole en grève) et la persécution des minorités religieuses se poursuivent.
According to Amnesty International, the number of executions at least doubled in 1996 and arrests of all who step out of line, now of oil workers on strike, and the persecution of religious minorities have continued.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.