News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“persécutées pour” in English
7 examplesIl est extrêmement inquiétant qu'en 2011 des personnes soient encore persécutées pour leurs croyances.
It is extremely worrying that in 2011, people are still being persecuted for their beliefs.
Cette protection est également applicable aux personnes persécutées pour avoir fait usage de leur droit à la liberté de parole.
This protection also applies to those being persecuted for exercising their right to free speech.
Que fait le Conseil, et que peut-il faire de plus, pour assurer la libération par le régime cubain de toutes les personnes persécutées pour leurs opinions politiques?
What steps is the Council taking - and what further steps can it take - to secure the release of all political prisoners being detained by the Cuban regime?
Les droits de l’homme sont brutalement violés et des milliers de personnes se retrouvent en prison après avoir été condamnées et persécutées pour des activités d’opposant ou sont contraintes au travail forcé.
Human rights are brutally violated there, and thousands are either serving time in prison after having been sentenced and persecuted for opposition activities, or are subjected to forced labour.
Cette catégorie est différente de celle des demandeurs d'asile, c'est-à-dire des personnes persécutées pour leurs opinions, qui peuvent se réfugier chez nous en application de la convention du 28 juillet 1951.
This category is different from that of asylum seekers, that is, people who are persecuted for their opinions, and who can take refuge with us under the convention of 28 July 1951.
Pourquoi ne vous levez-vous pas pour réclamer le respect de la convention de Genève puisque celle-ci prévoit explicitement la protection des personnes qui sont persécutées pour des motifs d'appartenance ethnique?
Why do you not stand up and demand that the Geneva Convention, which clearly provides protection for people who are persecuted for ethnic reasons, be observed?
Il est certain qu'un grand nombre de pays connaissent des difficultés, mais il est tout à fait outrancier de faire une comparaison avec la situation en Ouzbékistan, où des personnes meurent et sont persécutées pour leurs opinions politiques.
A great many countries certainly do experience problems, but to draw a comparison with the situation in Uzbekistan, where people are dying and being persecuted for their political views, is quite outrageous.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
