Je voudrais tout d'abord remercier M. Perry pour son rapport sur le Livre blanc.
First of all I should like to thank Mr Perry for his report on the White Paper.
Madame le Président, je tiens à mon tour à féliciter et à remercier M. Perry pour son rapport.
Madam President, I too wish to compliment Mr Perry on his report and to thank him.
Monsieur le Président, Je tiens tout d'abord à adresser mes sincères et vives félicitations à notre excellent collègue M. Perry pour son rapport.
Mr President, first of all I would like to express my warmest and most sincere congratulations to Mr Perry on his report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier sincèrement notre rapporteur, M. Perry, pour son rapport sur les pétitions Lloyd's, qui remontent à 1997.
Mr President, I would like to thank most sincerely our rapporteur Mr Perry for his report on the Lloyd's Petitions which date back to 1997.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier M. Perry pour son rapport, j'estime que c'est un excellent travail et je voudrais dire que, comme le dit M. Perry, l'on a tendance à considérer la commission à laquelle nous prenons part aujourd'hui, comme la commission la plus importante.
Mr President, I should like to thank Mr Perry for the report, which I think is an excellent piece of work. It does seem true that, as Mr Perry says, people tend to think that the particular committee in which they are currently active is the most important one in Parliament.