Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“perplexité face” in English

7 examples
Cependant, je tiens à souligner ma perplexité face à l'insistance sur le "stockage définitif" des déchets nucléaires.
However, I wish to stress that I am baffled by the insistence on the 'final disposal' of nuclear waste.
Monsieur le Président, la Commission, soucieuse des droits de l' homme et du respect des principes démocratiques et de l' État de droit, exprime ses vives inquiétudes et sa perplexité face à la situation politique qui règne à Madagascar.
Mr President, the Commission, which stands by human rights, respect for democratic principles and the Rule of Law, is particularly concerned and worried about the political situation in Madagascar.
Par ailleurs, permettez-moi d’exprimer ma perplexité face à l’extension possible et imminente des brevets logiciels, qui pourrait représenter un obstacle considérable pour l’accès à l’internet et à l’information, en particulier dans les pays du Sud.
Furthermore, I would like to express my perplexity at the possible and imminent extension of software patents, which could represent a very considerable obstacle to access to the Internet, access to information, above all in the countries of the South.
Soit dit en passant, je dois exprimer ma perplexité face à la facilité avec laquelle un député européen conservateur acquiesce apparemment à l'absorption d'une institution britannique de plus, alors que son parti dit s'opposer à la poursuite de l'intégration.
As an aside, I must express my puzzlement about how a Conservative MEP can apparently embrace so easily the absorption of yet another British institution when his party stands on a platform of being opposed to further integration.
Mme Maes et moi-même avons exprimé notre perplexité face à des attitudes paradoxales, dans lesquelles nous voyons que nous avons, depuis l'Union, approuvé des aides de millions d'euros pour des pays clairement engagés dans l'occupation militaire de l'un de leur voisin.
Like Mrs Maes, we are perplexed at the paradoxical behaviour, in which we see how, since the creation of the European Union, millions of euros of aid have been approved for countries that are clearly involved in the military occupation of one or other of their neighbours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.