News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perpétuer la tradition” in English
7 examplesDeuxièmement, le Parlement européen doit perpétuer la tradition de gestion équilibrée des budgets européens.
Second, the European Parliament must continue the tradition of balanced management of European budgets.
Et pour les filles d'immigrées, passer leurs vacances d'été dans leur pays d'origine peut tourner en un véritable cauchemar si les membres de leur famille jugent opportun de perpétuer la tradition.
On the other hand, a summer holiday in the country of origin can turn into a nightmare for migrant girls, when family members deem it necessary to uphold their tradition.
La troïka se compose en effet de lʼIrlande, des Pays-Bas et du Luxembourg. Il sʼagit en lʼoccurrence de petits pays combatifs, désireux de perpétuer la tradition de bonne présidence des petits pays.
The troika consists of Ireland, the Netherlands and Luxembourg, small but strong countries which are determined to continue the tradition of sound presidency.
Votez pour perpétuer la tradition de notre Assemblée et les principes fondamentaux de notre communauté de valeurs, et ne mettez pas les intérêts purement nationaux et les calculs politiques à l' avant-plan.
I urge you to vote for the fair traditions of this House and for the fundamental principles of our Community of values, and not to be swayed by purely national interests and party political calculations.
Je pense qu' il est bon de perpétuer la tradition qui consiste à accorder notre attention à la Banque européenne d' investissement et j' espère que l' intérêt témoigné sera alors plus soutenu qu' aujourd' hui.
I think it would be a good idea to carry on the tradition of devoting attention to the European Investment Bank here in Parliament, and I hope this will then stimulate more interest than is in evidence today.
C'est la raison pour laquelle il a été demandé aux institutions européennes d'augmenter le contingent de production, ce qui aurait permis aux usines de fonctionner de manière rentable et de perpétuer la tradition de la culture de la pomme de terre en Lituanie.
Therefore, EU institutions were asked to increase the production quota, which would have created conditions for economically worthwhile operation of the factories and a continuation of the potato-growing tradition in Lithuania.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
