Il faut réaliser qu'un système de transport rentable et rationnel n'est pas synonyme d'un trafic routier en perpétuelle expansion.
It needs to be realised that an efficient, rational transport system is not the same as the constant expansion of road traffic.
Il convient de trouver des formes de coopération qui n’entraîneront pas la création d’une multitude de postes de représentation onéreux en perpétuelle expansion.
Forms of cooperation should be found that will not result in a multitude of costly new posts in EU representations that are constantly being expanded.
Il est donc grand temps que la lutte contre cette forme de criminalité en perpétuelle expansion soit coordonnée au niveau européen; le programme d'action qui nous a été présenté constitue un pas dans la bonne direction.
So it is high time that the fight against this form of crime which is constantly on the increase was coordinated at a European level; the action plan presented to us is a step in the right direction.