Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“perpétrés par l'eta” in English

6 examples
- Monsieur le Président, M. Gorostiaga n’a jamais condamné les attentats perpétrés par l’ETA, quelles que soient leurs victimes.
Mr President, Mr Gorostiaga has never condemned any of ETA’s attacks, whoever their victims have been.
(ES) M. le Président, je vous remercie pour votre déclaration au nom de notre institution condamnant les meurtres perpétrés par l'ETA.
(ES) Mr President, thank you for your statement on behalf of our institution condemning the ETA murders.
Aujourd'hui, notre sympathie, notre respect et notre solidarité vont aux victimes des actes de terrorisme et de violence perpétrés par l'ETA et Batasuna.
Today, our sympathy, our respect and our solidarity are with the victims of the acts of terrorism and violence carried out by ETA and Batasuna.
La Commission rend à nouveau hommage à toutes les victimes des attentats perpétrés par l'ETA et insiste une fois encore sur l'importance de prêter assistance à ces personnes et de contribuer à la réparation des préjudices subis.
The Commission, once again, pays tribute to all the victims of ETA's terrorist attacks and recalls the importance of helping them and helping to make good damages suffered.
Les propositions concernent, au contraire, le "terrorisme européen" qui, selon la définition très souple que donnent les propositions, peut englober aussi bien les meurtres de civils perpétrés par l'ETA que des activités et déclarations d'individus et d'organisations politiques légales.
Instead, the proposals are concerned with so-called European terrorism which, in terms of the very loose definition contained in the proposals, can cover everything from ETA's killing of civilians to actions and statements by individuals and legal political organisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.