Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“perpétrées par le régime” in English

7 examples
Cette organisation compare le sort des animaux aux horreurs perpétrées par le régime nazi.
The treatment of animals is being compared with the horrors of the Nazi regime.
Monsieur le Président, le Caucase du Nord a été victime de la politique coloniale tsariste et des tentatives de génocide perpétrées par le régime stalinien.
Mr President, the North Caucasus was a victim of tsarist colonial policy and of attempts at genocide by the Stalinist regime.
Nous devrions être en mesure de rassembler et de préparer les preuves nécessaires et d'établir un registre officiel des nombreuses violations des droits de l'homme perpétrées par le régime iraquien.
We should be able to collect and prepare the necessary evidence and to produce an official register of the numerous violations perpetrated by the Iraqi regime.
La Russie reste également indifférente aux violations brutales de la démocratie perpétrées par le régime bélarussien, ainsi qu’aux appels répétés de cette Assemblée et du Conseil de l’Europe en faveur de solutions politiques au conflit sanglant en Tchétchénie.
Russia also remains indifferent to the Belarussian regime’s brutal violations of democracy, as well as to the repeated calls by this House and by the Council of Europe to search for political solutions to the bloody conflict in Chechnya.
Je trouve lamentable que d'autres groupes politiques de gauche refusent de rejoindre le courant politique dominant de cette Assemblée en condamnant les infractions toujours plus arbitraires et graves des libertés fondamentales perpétrées par le régime de Chávez.
It is lamentable that other political groups on the Left refuse to join with us in the political mainstream of the House in condemning the increasingly arbitrary and serious affronts to basic freedoms perpetrated by the Chávez regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.