Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“perpétrées par israël” in English

6 examples
(EN) Monsieur le Président, il y a six mois, le monde a été choqué par la mort et la destruction perpétrées par Israël à Gaza.
Mr President, six months ago the world was shocked by the death and destruction visited by Israel upon Gaza.
Je voudrais m'en expliquer: ces amendements ne concernaient pas des sanctions à l'égard d'Israël, ils parlaient - notamment l'amendement 5 - des violations du droit international perpétrées par Israël, qui sont largement documentées.
I would like to explain my reasons: these amendments had nothing to do with sanctions against Israel; rather they - and particularly Amendment 5 - referred to violations of international law perpetrated by Israel, which are widely documented.
Lors de la prochaine réunion de l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, il faut que le Parlement témoigne clairement de sa solidarité avec la Palestine et qu’il condamne les violences perpétrées par Israël et qui compromettent la paix au Moyen-Orient.
At the next meeting of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, Parliament must show clear solidarity with Palestine and must condemn the violence perpetrated by Israel, which is jeopardising peace in the Middle East.
Les violations graves des droits de l'homme perpétrées par Israël à Jénine et en de nombreux autres endroits des territoires réoccupés impliquent une dénonciation de facto de l'accord d'association par Israël lui-même, vu que le respect des droits de l'homme fait partie des clauses de cet accord.
The serious human rights violations by Israel in Jenin and at many other locations in the reoccupied territories are tantamount to a cancellation of the Association Agreement by Israel itself, since respecting human rights forms part of the very substance of this Association Agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.