Il s’agit de la pire agression terroriste perpétrée dans l’Union européenne jusqu’ici.
This is the worst terrorist attack in the European Union to date.
Toute action violente, qu'elle soit perpétrée dans le sud de la Serbie ou à Mitrovica, perturbe le processus de paix difficile qui se joue en ce moment dans les Balkans.
Every act of violence, whether in southern Serbia or in Mitrovica, disrupts the painstaking peace process that is currently taking place in the Balkans.
La violence perpétrée dans la rue par un étranger - et touchant principalement les hommes -, constitue un délit de droit pénal en Europe depuis des siècles, alors que la violence domestique n’est considérée comme telle que depuis tout récemment.
Violence in the street from a stranger, primarily affecting men, has been a criminal offence in Europe for centuries, but it is quite recent that violence occurring in the home was made a criminal offence.