Le massacre ethnique perpétré contre les Arméniens en 1915 n'est toujours pas reconnu, peut-être parce que l'on tient à conserver la possibilité de le réitérer.
An ethnic massacre in the past, the one targeted at Armenians in 1915, is still being denied, maybe because the Turkish authorities want to retain the option of doing something similar in the future.
Les tribunaux turcs ont condamné, à la fin de la Première guerre mondiale, les principaux responsables, Enver Pacha et beaucoup d'autres, à la peine capitale, pour le génocide perpétré contre les Arméniens.
After the First World War, Turkish courts sentenced those mainly responsible - Enver Pacha and many others - to the most severe penalty under the law, partly for their responsibility for the mass murders of Armenians.
Il me semble par exemple que la Turquie continue à nier le génocide perpétré contre les Arméniens et les Assyriens en profitant de la première Guerre mondiale. La Russie, elle aussi, peine à admettre la brutalité de la dictature communiste de Staline.
Turkey, for example, in my view still denies the genocide perpetrated on the Armenians and the Assyrians under cover of World War I. Russia has also struggled to come to terms with the brutality of Stalin's Communist dictatorship.