L'application de cette directive s'est révélée bénéfique pour le développement de l'économie européenne et a permis la création d'emplois.
Application of this directive has proved to be an opportunity for development of the European economy and has allowed jobs to be created.
L'ancien accord a déjà généré de nombreux emplois pour la population des Seychelles et en Europe où il a permis la création d'emplois induits dans les filières liées au secteur.
The old agreement has already generated numerous jobs both for the population of Seychelles and in Europe, where it has induced jobs in areas related to the sector.
(SV) Madame la Présidente, dans un débat comme celui-ci, il est utile de rappeler que c'est la mondialisation qui a permis à l'Europe de s'enrichir, qui a permis la création d'emplois et généré des investissements.
(SV) Madam President, in a debate such as this, it is worth remembering that it is globalisation that has made Europe rich, that has created jobs and generated investments.
Ainsi est ignorée l'extrême importance que revêtent les PME pour l'économie de chaque pays, puisqu'il est avéré qu'elles constituent l'épine dorsale du secteur de l'entreprise en Europe et qu'elles sont les seules, ces dernières années, à avoir permis la création d'emplois.
The highly important specific weight of SMEs in the economy of each country is being ignored, despite its having been proven that they represent the backbone of the business sector in Europe and are the only enterprises to have created any jobs over recent years.