Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“permis de séjour temporaire” in English

7 examples
Je pense notamment au permis de séjour temporaire pour les mineurs d'âge qui ont été exploités.
I am thinking of the temporary residence permit for minors who have been exploited.
Nous avons vu par exemple que le droit de solliciter un permis de séjour temporaire dans ce domaine était accordé à des moments différents.
We have seen, for example, how the opportunity to get a temporary residence permit is given at different times.
Il a été proposé que l'Union européenne délivre des permis de séjour temporaire aux victimes, permis liés à leur témoignage contre les trafiquants, mais à ce jour seule l'Italie délivre des permis non liés à un témoignage.
It was proposed that the European Union issue temporary residence permits to victims which would be conditional upon the victims giving evidence against the traffickers, but, as yet, Italy is the only State to issue permits which are not conditional upon the giving of evidence.
En fonction de ces données, les personnes possédant un permis de séjour temporaire à échéance imminente ont commencé à se diriger vers les pays dans lesquels elles auraient la possibilité d'obtenir une protection temporaire.
This has led to a situation whereby people with temporary protection which is soon to expire are beginning to move towards countries where the opportunity to get temporary protection still exists.
Mais il faut aller plus loin, et dans les États membres aussi, il faut faire en sorte que la protection des victimes soit mieux assurée, car un permis de séjour temporaire est souvent insuffisant pour gagner réellement la confiance.
But more should be done, and in the Member States it should be mentioned that as far as the protection of victims is concerned, more effective action should be taken, because a temporary residence permit is often not enough to win true trust.
Le statut de victime et les droits y afférent doivent être mieux reconnus et appliqués; des mesures d’assistance juridique, matérielle, et psychologique doivent être systématiquement proposées, tout comme l’octroi d’un permis de séjour temporaire ou d’une aide au rapatriement.
The fact that these people are victims, and the rights related to that fact, need to be better recognised and applied; we need to systematically put forward measures to provide legal, material and psychological aid, and grant temporary residence permits or provide repatriation assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.