Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“permis de séjour pour” in English

13 examples
Nous estimons toutefois qu'il est important de pouvoir octroyer des permis de séjour pour des raisons humanitaires.
We do find it important, however, that it should be possible to grant residence permits on humanitarian grounds.
Un visa de long séjour aura donc les mêmes effets qu'un permis de séjour pour ce qui est de la circulation dans la zone Schengen.
A long-stay visa will thus have the same effects as a residence permit as regards circulation in the Schengen area.
Il ordonne la détention obligatoire d'un visa et d'un permis de séjour pour les enfants d'immigrés vivant en Allemagne et venant des pays d'embauche traditionnels, surtout de Turquie.
He introduces compulsory visas and residence permits for the children of German residents entering the country from the traditional labour recruitment countries, especially Turkey.
Le premier prévoit de ne pas condamner le transporteur dans les cas où la demande d'asile fait l'objet d'une réponse favorable, ou lorsque la personne concernée se voit accorder un permis de séjour pour d'autres raisons.
The first issue is that transporters must not be punished where an asylum application is granted or when a person is granted residence for other reasons.
C'est notamment le cas lorsqu'il n'y a aucune raison particulière derrière la demande d'asile et qu'au terme de plusieurs années de procédure, le demandeur sollicite soudain un permis de séjour pour raisons humanitaires.
This is particularly true where there is no real reason for asylum and, after a process lasting years, the applicant suddenly claims the right of residence on humanitarian grounds.
Elle supprime l'obligation d'obtenir un permis de séjour pour les citoyens de l'Union européenne et la remplace par l'enregistrement direct auprès des autorités compétentes, comme c'était déjà le cas dans certains États membres.
It suppresses the obligation to obtain a residence permit for European Union citizens, replacing it with straightforward registration with the competent authorities, which is already the case in some Member States.
Seulement, la réalité est tout autre: au début de l'Année européenne contre le racisme, le ministre allemand de l'Intérieur a introduit le visa obligatoire et le permis de séjour pour les enfants originaires des pays demandeurs traditionnels.
But the reality is very different. For example, the German Minister for the Interior marked the start of this European Year against Racism by introducing compulsory visas and residence permits for children from the traditional applicant countries.
Espérons que la Commission présentera à présent une proposition de révision de la directive sur les permis de séjour pour les victimes de la traite, afin que nous disposions d'une approche réellement globale de la lutte contre ce délit abominable, comme cela était envisagé depuis le début.
Hopefully, the Commission will now come forward with a proposal to revise the directive on residence permits for victims of trafficking so that we get a truly holistic approach to tackling this hideous crime, as envisaged from the beginning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.