News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permis de séjour permanent” in English
10 examplesIl a obtenu le statut de réfugié et un permis de séjour permanent au Royaume-Uni.
He has been given refugee status to stay permanently in the United Kingdom.
Il existe des modalités stipulant quand il est permis d'obtenir un permis de séjour permanent sur la seule base du mariage, ce qui est très différent.
There are conditions governing the circumstances under which a permanent residence permit can be obtained solely on the grounds of marriage, and that is something quite different.
Nous estimons, en réalité, que la proposition de la Commission va trop loin en ce sens qu'un État membre ne peut expulser des personnes munies d'un permis de séjour permanent.
Basically, we think that the Commission's proposal is too far-reaching in as much as a Member State would not be able to deport people with permanent residence permits.
C' est la raison pour laquelle, et certainement aussi pour des raisons humanitaires, il ne faut pas tant viser un permis de séjour provisoire mais plutôt un permis de séjour permanent.
More guarantees must be offered in this connection. That is why, and certainly for humanitarian reasons, we should not so much aim for interim, but permanent, residence permits.
Un permis de séjour permanent sera automatiquement introduit au bout de 5 ans et en règle générale, la protection contre l’expulsion sera elle aussi accélérée, notamment dans le cas de résidents de longue durée.
A permanent residence permit will be automatically introduced after five years and protection against expulsion will in general also be stepped up, especially in the case of long-term residents.
Une protection globale des victimes doit avant tout leur procurer un permis de séjour permanent, l'accès aux procédures d'asile ainsi que l'accès sans restrictions ni conditions, et sur un pied d'égalité, aux services médicaux et sociaux et au marché du travail.
Worldwide protection of victims must, above all, give them a permanent residence permit, access to asylum procedures, and access - without restrictions or conditions, and on an equal footing - to medical and social services and to the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
