Ils peuvent toujours acheter des permis de polluer.
They can always purchase emission permits.
Au Danemark, de nombreux agriculteurs acquièrent des permis de polluer dans des zones relevant de Natura 2000.
In Denmark, many farmers are bagging pollution permits in Natura 2000 areas.
Pour ce qui est de l'argument du permis, une fois encore, un permis complet pourrait être considéré comme un permis de polluer.
On the question of permit defences, again, a full permit defence could be seen as a licence to pollute.
Le permis de polluer et la notion "d’état des connaissances scientifiques et techniques" doivent être maintenus pour appliquer, efficacement, le principe pollueur-payeur et ne pas le substituer au principe contribuable-payeur.
The permit to pollute and the notion of the ‘state of scientific and technical knowledge’ must be maintained if the ‘polluter pays’ principle is to be effectively applied and not replaced by the ‘taxpayer pays’ principle.
Le permis de polluer et la notion d'état des connaissances scientifiques et techniques doivent être maintenus pour appliquer efficacement le principe du pollueur-payeur et ne pas permettre sa substitution par le principe du contribuable-payeur.
The state-of-the-art and permit concepts should be retained so that the polluter pays principle can be effectively applied, and so as not to allow that principle to be replaced by the 'taxpayer pays' principle.