Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“permis de faire aboutir” in English

5 examples
Je suis reconnaissant envers le Parlement et le Conseil d'être arrivés à un consensus final qui a permis de faire aboutir ce projet l'année dernière.
I am grateful to Parliament and the Council for the final consensus that made this possible last year.
C'est cette flexibilité qui a permis de faire aboutir ce rapport, qui a pour objet un thème de grande importance pour l'ensemble des institutions de l'Union.
It is that flexibility that has enabled him to complete this report, which deals with a highly important subject for all the Union's institutions.
En outre, les négociations n'ont pas permis de faire aboutir ce que vous avez critiqué à juste titre au sujet du manque de caractère contraignant des dispositions.
During the negotiations we did not manage to achieve more than what you have rightly criticized in regard to the non-binding nature of some provisions.
Je crois que les allers et retours que nous avons faits entre ces structures, où l'écoute était extrêmement forte, ont été fort intéressants, et ont permis de faire aboutir un certain nombre de propositions.
I believe that our exchanges back and forth with these organisations, which paid an enormous amount of attention to the matter, have been very interesting, and have enabled us to come up with a number of proposals.
au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) Mesdames et Messieurs, permettez-moi de remercier tous ceux dont le travail intensif a permis de faire aboutir la procédure de concertation. Je pense notamment à M. Leichtfried et à M. Props, de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA).
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) Ladies and gentlemen, allow me to express my thanks to all those whose hard work has brought about the outcome of the conciliation procedure, namely Mr Leichtfried and Mr Props of the European Aviation Safety Agency (EASA).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.