Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“permis de conduire unique” in English

9 examples
Nous les utilisons, nous disposons d’un permis de conduire unique, d’un code de la route unique.
We use them; we have a single drivers’ licence and a single set of road traffic regulations.
Nous pourrions parler longuement de la valeur ajoutée européenne qu'un permis de conduire unique européen est susceptible d'apporter.
A lot might be said about the European added value that could be obtained with the single European driving licence.
À présent, nous avons enfin un règlement qui permet de concrétiser l'Europe, de même que le permis de conduire unique déjà adopté est un autre symbole qui concrétise l'Europe.
Here at last we have a regulation with which we can bring Europe to life. As well as the standard driving licence, which has already been decided on, it is a further symbol to make Europe come to life.
Bien entendu, il y a là lieu de nous réjouir, mais il est difficile, à ce stade, de ne pas exprimer notre regret de devoir attendre 25 ans au moins avant que le permis de conduire unique européen n'entre en vigueur.
This is, of course, a cause of satisfaction, but it is hard, at this juncture, not to express our regret that the single European driving licence will not come into force for another twenty-five years yet.
Un permis de conduire unique, reconnu partout, apportera une solution aux problèmes de reconnaissance des droits acquis dans les différents pays, non seulement pour les touristes mais aussi pour les chauffeurs professionnels.
A single driving licence that is recognised everywhere will see the end of the problems over the recognition of acquired rights in the various countries, not only for tourists but for professional drivers as well.
Je ne comprends pas que le coût de ces équipements n’intéresse pas ceux d’entre vous qui vocifèrent en même temps contre les coûts bien moindres du permis de conduire unique européen et qui ont fait campagne contre celui-ci dans certains États membres.
I find it quite incomprehensible that the costs of this are of no interest to those of you who are at the same time vociferously critical of the much lower costs involved in the single European driving licence and who have campaigned against it in certain Member States.
(PL) Monsieur le Président, par contraste avec l'intervenant précédent, je souhaiterais souligner que le document dont nous discutons, le permis de conduire unique européen, est peut-être le premier document qui fasse état d'une forme d'identité européenne.
(PL) Mr President, in contrast to the previous speaker, I would like to stress that the document we are discussing on a single European driving licence is perhaps the first document on European identity.
À l'issue d'une discussion entamée au début des années 1990, il y a donc plus de dix ans, le permis de conduire unique européen au format de la carte de crédit deviendra enfin une réalité et remplacera les 110 permis de conduire différents en circulation aujourd'hui.
After a discussion that began more than 10 years ago in the early 1990s, the single EU driving licence in credit-card format will at last become reality and replace the 110 different driving licences.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.