Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“permis d'obtenir un consensus” in English

5 examples

Cela a permis d'obtenir un consensus et d'adopter l'amendement 39 et le Conseil a confirmé cette position.

Thanks to this a consensus was achieved, Amendment 39 was adopted, and this position has been confirmed by the Council.

Je regrette que la question juridique relative au libellé de l’article 3 ne soit pas le libellé qui nous ait permis d’obtenir un consensus.

I regret the fact that the legal issue relating to the formula in Article 3 is not the wording that enabled us to reach consensus.

Je remercie le Conseil, notamment les Présidences suédoise et espagnole, de leur loyale collaboration, et les rapporteurs fictifs pour leur coopération qui a permis d'obtenir un consensus élargi au sein de la commission LIBE.

I am grateful for the faithful collaboration of the Council, particularly that of the Swedish and Spanish presidencies, and the cooperation of the shadow rapporteurs, which has allowed a broad consensus in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Je tiens tout d’abord à remercier le rapporteur pour l’esprit de coopération qui a permis d’obtenir un consensus sur presque tous les amendements que j’ai déposés en ma qualité de rapporteur fictif et au nom du groupe socialiste au Parlement européen.

I should like to begin by thanking the rapporteur for the spirit of cooperation that led to consensus on almost all of the amendments that I tabled as shadow rapporteur and on behalf of the Socialist Group in the European Parliament.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.