Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“permis d'espérer” in English

8 examples
Il est encore permis d’espérer le meilleur.
We can still hope for the best.
Le tableau peut paraître sombre, mais il est permis d'espérer !
I may paint a gloomy picture, but we do have reason for hope.
Ainsi que l'a souligné M. Hughes, la proposition est un bon exemple du dialogue social à l'uvre, en action, et il est permis d'espérer qu'elle aboutira en mai.
It is a good example, as Mr Hughes has said, of the social dialogue at work, in action, and we can look forward hopefully to a success in May.
Mais nous n'en sommes pas encore là et aujourd'hui, il est encore permis d'espérer qu'un dernier sursaut permettra de ne pas rater ce rendez-vous avec l'histoire.
We have not quite reached this point yet and today, hopefully, if we make a last-ditch effort, we will not miss out on this historic opportunity.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Patten, Monsieur le Président en exercice du Conseil, à l'heure où nous parlons, il est permis d'espérer que la nouvelle guerre d'Irak n'aura pas lieu.
Mr President, Commissioner Patten, President-in-Office of the Council, as we speak, there is reason to hope that the new war with Iraq will not take place.
Qu'il nous soit permis d'espérer que la nouvelle Commission saura tirer la leçon des événements que nous avons vécus pour mener à bien son mandat et que l'échec d'aujourd'hui ouvre la voie à la réussite de demain.
Let us hope that the new Commission will be able to learn from recent events so that it can successfully complete its mandate and so that today's failure opens the way to tomorrow's success.
La manière dont la commission d'enquête a mené sa tâche m'a en effet permis d'espérer que nous pourrions véritablement contribuer à tirer les leçons de cette maladie, à combattre et même peut-être à empêcher qu'une épizootie de cette ampleur ne se reproduise à l'avenir.
Indeed the way the committee of inquiry conducted its work gave me such hope, that we could genuinely add to the lessons learnt, to combat and hopefully prevent any future outbreak.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.