Nous sommes par exemple en mesure de garantir qu'il restera permis d'enrichir le vin avec du saccharose.
For example, we were able to ensure that it will remain permissible to enrich wines with sucrose.
Mesdames et Messieurs, merci pour ce débat très intense qui, en dépit de sa brièveté, a permis d'enrichir le concept de flexicurité.
Ladies and gentlemen, thank you for a very intensive debate which, although short, has helped to enrich the concept of flexicurity.
Je remercie en tout cas la Commission de la qualité de sa communication, qui a permis d'enrichir le débat, et nous en avons profité en commission de l'emploi.
In any case, I would like to thank the Commission for the quality of its communication, which has enriched the debate, and we have benefited from it in the Committee on Employment and Social Affairs.
rapporteur. - Monsieur le Président, Madame la Haute représentante, chers collègues, merci pour toutes les interventions qui, encore une fois, ont permis d'enrichir le débat, d'enrichir ce rapport.
Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, thank you for all the speeches which, once again, have helped to enrich the debate, to enrich this report.
Le nombre des rencontres et l'intensité des échanges et des négociations entre le rapporteur, les rapporteurs fictifs, la Présidence du moment et la Commission ont permis d'enrichir de façon très conséquente la proposition initiale sur de nombreux aspects.
The number of meetings and the intensity of exchanges and negotiations between the rapporteur, the shadow rapporteurs, the Presidency at the time and the Commission have very significantly enriched the initial proposal in a number of areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.