News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permis d'améliorer la proposition” in English
7 examplesLe vote en commission a été très positif et a permis d'améliorer la proposition de directive.
We had an extremely good vote in the committee, which improved the proposal for a directive.
Les débats tenus par le Parlement européen ont permis d’améliorer la proposition de la Commission: elle est devenue acceptable.
As a result of debates in the European Parliament, the proposal by the Commission has been improved; it has become acceptable.
Comme je l'ai dit, tous ont apporté des idées neuves et importantes qui ont permis d'améliorer la proposition initiale de la Commission.
As I said, all of them brought very new and very important ideas to make this proposal better than the initial proposal from the Commission.
Des modifications en détail apportées à la suite des négociations et des consultations ont, je suis heureux de le dire, permis d'améliorer la proposition.
Changes in detail made as a result of negotiation and consultation have, I am glad to say, produced improvements in the proposal.
Je signale que j' y souscris et je voudrais souligner quatre aspects qui, à mon avis, ont permis d' améliorer la proposition initiale au cours du processus parlementaire.
I agree with these and would like to highlight four aspects in which I feel that we have succeeded in improving the initial proposal during the parliamentary process.
Dans l'ensemble, la position commune du Conseil a permis d'améliorer la proposition de règlement originale, grâce surtout à l'action, en première lecture, du Parlement européen.
On the whole the common position of the Council improves the original proposal for a regulation, thanks primarily to the European Parliament's action at first reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
