Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“permis d'améliorer considérablement” in English

6 examples
L’expérience acquise grâce aux précédents programmes a permis d’améliorer considérablement le fonctionnement des instruments MEDIA actuels.
Experience acquired in the previous programmes has helped considerably to improve the functioning of the current MEDIA instruments.
Les négociations en cours au sein du Conseil ont déjà permis d'améliorer considérablement le statut SPE, et je garde l'espoir d'un bon résultat final.
The SPE statute has been significantly improved during the Council's ongoing negotiations, and I am still hoping that the final result will be good.
Outre l'obtention d'une réparation au cas par cas, le médiateur européen a permis d'améliorer considérablement le fonctionnement institutionnel général.
As well as obtaining redress in individual cases, we have achieved major improvements in the general functioning of the institution.
L'ouverture du marché des télécommunications s'est accélérée depuis la deuxième moitié des années 90, et a permis d'améliorer considérablement le niveau des services.
The opening of the telecommunications market has gathered pace since the second half of the 1990s, noticeably improving the level of services.
(SL) L'argent des Fonds structurels utilisé par l'Union européenne pour renforcer la cohésion sociale, économique et territoriale et pour développer 268 régions a permis d'améliorer considérablement la qualité de vie des citoyens.
(SL) Quality of life has indeed been greatly improved by the monies from the Structural Funds which the European Union has used to strengthen social, economic and territorial cohesion and to develop a total of 268 regions.
Il a parfois été difficile d'obtenir de la part des États membres les informations dont nous avions besoin et la dernière réunion à un haut niveau dont j'ai parlé lors de ma première intervention a permis d'améliorer considérablement la situation.
It has in fact been difficult, in the course of events, to obtain the information that we needed from the Member States, and the most recent high-level meeting has helped a good deal in this respect, as I mentioned in my first speech.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.