Il existe des exemples spécifiques montrant de quelle façon les projets financés dans le cadre du programme Daphne ont permis d'aller de l'avant.
There are specific examples of the way in which Daphne-funded projects have helped.
Le programme Daphne, comme d'autres l'ont dit, a permis d'aller de l'avant, mais il reste beaucoup à faire et il est vital que nous poursuivions dans cette voie.
The Daphne programme, as others have said, has made a great deal of difference but there is a lot more to be done and it is vital that it is followed up.
La dureté de la réalité nous a permis d'aller de l'avant dans d'autres initiatives, qui bénéficieront à la sécurité maritime, permettront une amélioration du trafic maritime et, partant, du secteur maritime en général.
Such a tough reality has allowed us to move ahead on other initiatives which will improve maritime safety and benefit maritime traffic and therefore the maritime sector as a whole.